Navigation – Plan du site
Recensions

Małgorzata Małolepsza et Aneta Szymkiewicz, Hurra!!! Po Polsku 1

Dagmara Gut
p. 71-72
Référence(s) :

Małgorzata Małolepsza et Aneta Szymkiewicz, Hurra!!! Po Polsku 1, Cracovie, Prolog, 2007, 160 p.

Texte intégral

1Ce livre fait partie d’une série destinée à l’apprentissage du polonais langue étrangère conforme aux normes du Cadre européen commun de référence (CECR) pour les langues. Le manuel, les cahiers d’exercices et les CD audio qui l’accompagnent ont été créés dans le cadre du programme Socrates-LINGUA 2. Ce programme a pour but de développer l’enseignement des langues étrangères en Europe ainsi que de promouvoir les langues et les cultures des pays membres de l’Union Européenne.

2Le manuel d’étude se divise en vingt chapitres, correspondant à 120 heures de cours. Il vise au développement des quatre compétences en communication  : expression orale, compréhension orale, production écrite et compréhension écrite. L’apprenant avance, guidé par le lecteur, grâce aux multiples exercices qui incitent à parler, lire, écrire et comprendre les native speakers polonais. Les textes, authentiques pour la plupart, concernent des sujets d’actualité et décrivent la vie en Pologne  : la culture, les traditions, l’histoire… Les mots croisés, les jeux, les quizz et les exercices mnémotechniques systématisent et facilitent la concentration et l’assimilation du cours.

3Le cahier d’exercices permet à l’étudiant de revoir les problèmes grammaticaux ainsi que le nouveau vocabulaire de manière cohérente et intéressante.

4L’enseignant dispose d’un guide, de tests de niveau lui permettant d’évaluer les progrès de l’étudiant ainsi que d’une grammaire trilingue (polonais, allemand et anglais), accompagnant les manuels » Hurra!!! Po polsku 1 » (niveau A1), « Hurra!!! Po polsku 2 » (niveau A2) et « Hurra!!! Po polsku 3  » (niveau B1).

5Créée dans un esprit de communication, cette série propose une méthode d’enseignement cohérente et moderne qui valorise l’apprentissage autonome. La collection « Hurra!!! Po polsku » est une bonne préparation à l’obtention du certificat de niveau B1.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Dagmara Gut, « Małgorzata Małolepsza et Aneta Szymkiewicz, Hurra!!! Po Polsku 1 », Slavica bruxellensia, 1 | -1, 71-72.

Référence électronique

Dagmara Gut, « Małgorzata Małolepsza et Aneta Szymkiewicz, Hurra!!! Po Polsku 1 », Slavica bruxellensia [En ligne], 1 | 2008, mis en ligne le 15 octobre 2008, consulté le 20 juillet 2017. URL : http://slavica.revues.org/247

Haut de page

Auteur

Dagmara Gut

A.T.E.R. dans la section de polonais à l'Université Charles-de-Gaulle Lille3. Doctorante en Lettres Slaves. Sujet de thèse : Quels usages des TICE en présentiel enrichi permettent d’optimiser l’apprentissage d’une L2 dans une approche par compétences. Le cas de la compréhension de l’oral en polonais langue étrangère.

Haut de page

Droits d’auteur

Licence Creative Commons
Les contenus de Slavica bruxellensia sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France.

Haut de page
  • Logo Université libre de Bruxelles - ULB
  • Logo DOAJ
  • Les cahiers de Revues.org